1934

Los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos comenzaron a entregarse en 1929, más precisamente en la ceremonia realizada el 16 de Mayo en el Salón Blossom del Hotel Roosevelt, por supuesto, en Hollywood.

Asistieron 270 personas y cada uno pagó un ingreso de cinco dólares. Se cuenta que duró tan solo quince minutos. Se premió la producción de los dos años anteriores y todos los filmes que competían eran todavía mudos. Esa noche se entregaron los premios a: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Fotografía, Mejor Diseño de Producción y Mejor Guion Adaptado.

Luego En 1930 se agregaron: Mejor Sonido (¡había comenzado la era parlante!) y Mejor Cortometraje Animado. En 1931 se agregó Mejor Cortometraje de Acción en Vivo, y recién en 1934 se incluyeron Mejor Música Incidental y MEJOR CANCIÓN ORIGINAL (nuestro tema), junto a Mejor Edición.

Ya que Oscar está en el título de nuestro trabajo, y que es así conocido mundialmente, corresponde aclarar que recién en 1939 obtuvo su nombre. Hay por lo menos tres versiones de cómo recibió tal denominación; la más probable de ellas es a la vez la más banal: cuando Margaret Herrick, una bibliotecaria de la Academia…

…vió la estatuilla y dijo: “Se parece a mi tío Oscar”

En la actualidad, la estatuilla se fabrica con un material llamado britannium, que es una aleación de metales formado por cobre, estaño y antimonio, además de una capa de oro bañada en 24 kilates. Pesa casi cuatro kilos.

Su creador fue el escultor George Stanley (1903-1970).

Ahora sí, ya instalados en el año de 1934, vamos al detalle de las tres canciones que fueron nominadas.

“Carioca”, pertenecía al film…

… protagonizado por…

Dolores del Rio, la primera estrella mexicana en lograr fama internacional. No hay registro de que el film se hubiera estrenado en la Argentina, pero por supuesto se estrenó en México con el título Volando a Río, y en España comoVolando Hacia Río de Janeiro. Nótese que -como se ve en el poster- ésta fue la primera colaboración entre Ginger Rogers y Fred Astaire, pareja que haría historia en la comedia musical del cine norteamericano.

“El Continental”, de la película…

 … el segundo de los diez filmes que hicieron juntos Ginger Rogers y Fred Astaire. En cuanto a países de habla Hispana, se estrenó en España, Argentina y México con la traducción literal La Alegre Divorciada.

Tercera y última canción nominada en 1934: “Floreciente Amor”, de la película…

Este fue el segundo largometraje en el que participó Bing Crosby -a quien se ve dibujado en el poster- y el que lo catapultó a la fama. Se estrenó en España y Argentina con el título de Fuga Apasionada.

Te propongo, amiga/amigo, que te conviertas en votante del Oscar. Que escuches -y veas- las tres canciones, y pienses a cuál votarías. Confrontaremos más adelante si has concordado, o no, con aquellos que votaron por la canción que se llevó el premio.

Escuchemos y veamos “Carioca”, directamente de la banda sonora de la película, cantando Movita Castaneda:

Ahora, “El Continental”, de la banda sonora de la película, cantando Ginger Rogers (previamente, un breve diálogo de ella con Fred Astaire):

Finalmente, “Floreciente amor” (título original, «Love in Bloom», del film She Loves me Not). En la película cantaban Bing Crosby y Kitty Carlisle. Aquí, en una versión grabada por Bing con posterioridad a la película.

La música fue compuesta por…

Con Conrad (nacido Conrad Dober), y la letra por…

… Herb Magidson. Ambos recibieron la estatuilla.

Así finalizamos el año de 1934, como establecimos, el primero en el que se entregó el premio al tema de este sitio web: los Oscar a la Mejor Canción Original. Aclaremos esto, antes de despedirnos: “original” puesto que debe haber sido compuesta especialmente para la película. Por supuesto que en múltiples filmes se incluyen temas ya publicados anteriormente, pero estos no califican para ser nominados.

Hasta pronto, amiga/amigo… El tiempo en el que entraremos en los detalles de la entrega de los premios del año 1935.